Wie laut ist ein Stromerzeuger, und was ist nachts erlaubt?
Auf dem Typenschild eines Stromerzeugers steht eine Zahl wie „LWA 95 dB“, im Prospekt vielleicht „65 dB“. Beides kann stimmen, denn es sind zwei verschiedene Größen.
Schallleistung und Schalldruck
Schallleistung (LWA) ist der Schall, den das Gerät insgesamt abgibt. Sie hängt nicht vom Abstand ab. Nach der EU-Richtlinie 2000/14/EG wird sie unter festgelegten Bedingungen gemessen und muss auf dem Gerät stehen. Diese Zahl nimmst du zum Vergleichen.
Schalldruck (Lp) ist das, was am Ohr ankommt. Er sinkt mit dem Abstand, bei jeder Verdopplung um 6 dB. Steht das Gerät im Freien auf hartem Boden, gilt in 7 m Abstand grob: Lp ≈ LWA − 25 dB.
| Schallleistung (LWA) | Schalldruck in 7 m | zum Vergleich |
|---|---|---|
| 85 dB | ca. 60 dB(A) | normales Gespräch |
| 90 dB | ca. 65 dB(A) | laute Unterhaltung |
| 95 dB | ca. 70 dB(A) | Staubsauger |
| 97 dB | ca. 72 dB(A) | Straßenverkehr |
Steht im Prospekt nur „58 dB“, ohne Abstand und ohne Angabe zur Last, ist das meist ein Schalldruck in einigen Metern bei kleiner Last. Mit der Schallleistung anderer Geräte lässt sich diese Zahl nicht vergleichen.
Was 10 dB bedeuten
10 dB weniger empfindet das Ohr etwa als halb so laut, 3 dB Unterschied hört man gerade so. Ein Gerät mit 89 dB wirkt neben einem mit 97 dB also gut halb so laut.
Was in Wohngebieten erlaubt ist
Die 32. BImSchV regelt in § 7, wann laute Geräte im Freien laufen dürfen. Stromerzeuger stehen im Anhang unter Nr. 45. Für sie gilt: an Sonn- und Feiertagen ganztägig und werktags von 20 bis 7 Uhr kein Betrieb. Das betrifft reine, allgemeine und besondere Wohngebiete, Kleinsiedlungsgebiete, Kur- und Klinikgebiete, Gebiete für Erholung und Fremdenbeherbergung, zu denen auch Campingplätze gehören, sowie das Gelände von Krankenhäusern und Pflegeheimen.
Wie leise das Gerät ist, spielt dafür keine Rolle. Länder und Gemeinden können zusätzliche Ruhezeiten festlegen.
Und beim Stromausfall?
Die Verordnung macht eine Ausnahme: Ist der Betrieb nötig, um eine Gefahr für Menschen, Umwelt oder Sachen abzuwenden, braucht es keine Genehmigung (§ 7 Abs. 2). Das kann zum Beispiel zutreffen, wenn im Winter die Heizung ausfällt, eine Pumpe den Keller trocken halten muss oder ein medizinisches Gerät Strom braucht. Die Behörde kann verlangen, dass du ihr den Betrieb erklärst.
Rücksicht auf die Nachbarn hilft trotzdem: Stell das Aggregat so weit wie möglich vom Nachbarhaus weg, den Auspuff weg von allen Fenstern, und schalte es ab, sobald du es nicht mehr brauchst.
Leiser machen
- Abstand. Jede Verdopplung bringt 6 dB. 14 m statt 7 m sind 6 dB weniger.
- Ausrichtung. Auspuff und Lüftungsöffnungen vom Haus weg.
- Untergrund. Eine Gummimatte dämpft Vibrationen, die sonst über den Boden weitergetragen werden.
- Kleine Last. Ein Inverter senkt bei kleiner Last die Drehzahl und wird deutlich leiser. Ein konventionelles Gerät nicht.
- Keine selbstgebaute Box. Aggregate brauchen Kühlluft und müssen ihre Abgase loswerden. Eine improvisierte Einhausung kann überhitzen und in Brand geraten.
Geräte mit niedriger Schallleistung findest du unter Leise Stromerzeuger.